<video id="t7flz"></video><font id="t7flz"><dl id="t7flz"></dl></font>
<video id="t7flz"></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<video id="t7flz"></video>
<video id="t7flz"></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"><output id="t7flz"><font id="t7flz"></font></output></dl> <dl id="t7flz"><output id="t7flz"></output></dl>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<dl id="t7flz"><delect id="t7flz"><font id="t7flz"></font></delect></dl>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"><delect id="t7flz"><meter id="t7flz"></meter></delect></dl>
<dl id="t7flz"></dl>
<video id="t7flz"></video><output id="t7flz"></output>
<dl id="t7flz"></dl>

小公主

出版時間:2004-2  出版社:譯林出版社  作者:弗朗西絲·霍奇森·伯內特  頁數:270  字數:150000  譯者:李文俊  
Tag標簽:無  

內容概要

由于人們藝術欣賞趣味的變化,新一代讀者對小爵爺過于天真,小公主老不長大,以及兩書中或多或少存在的“濫情主義”(所謂“sentimentalism”),都會有點格格不入。但是,這并不妨礙我們(成年和少年讀者)贊賞他(她)們的淳樸、善良、堅毅和勇敢。故事的先苦后甜,“大團圓”的結局……這些都讓人想起童話框架,如《灰姑娘》。本來,少兒文學就是從童話、童謠發展而來的。缺乏童心的人恐怕是難以接近少兒文學的。    世界著名兒童文學作家F.H.伯內特夫人的經典名作,多次被改拍成電影,曾由著名童星秀蘭·鄧波兒主演,被評為90年代最好的兒童影片之一。主人公是一個堅強而早慧的女孩,在遭遇困厄時,堅守著對生活的幻想,最終讓夢幻成為現實。小主人公在各種榮辱面前表現出來的從容優雅,寬容與愛心感染了她周圍的人,也感染了一代代讀者。在名著中,我們看到的將不只是大起大落的傳奇故事,還有美德萌發在童真中的光輝。    本書為世界著名兒童文學作家伯內特夫人的兩部經典名作,暢銷將近一個世紀,多次被改拍成電影,其中《小公主》曾由著名童星秀蘭·鄧波兒主演,1995年重拍時,被評為90年代最好的兒童影片之一?!斗教貭柭逡列【魻敗肥遣畠忍胤蛉说某擅?,講述了一個天賦美質的小男孩經歷

書籍目錄

譯序第1章 莎拉第2章 一堂法語課第3章 厄爾梅加德第4章 洛蒂第5章 貝基第6章 鉆石礦第7章 再談鉆石礦第8章 在閣樓里第9章 梅爾切賽德第10章 印度紳士第11章 拉姆·達斯第12章 墻壁的另一邊第13章 一個小老百姓第14章 梅爾切賽德的所見所聞第15章 魔法第16章 來訪者第17章 “正是那個孩子!”第18章 “我也不想呀!”第19章 “安妮”

編輯推薦

  女作家自己曾將《小公主》搬上舞臺,《小爵爺》也被人改編為戲劇,多年盛演不衰。大半個世紀以來,這幾部作品不斷被改編成無聲電影、有聲電影、音樂劇、電視連續劇……我曾見到過一部《小公主》電影,故事被移植到了美國?! ∮捎谌藗兯囆g欣賞趣味的變化,新一代讀者對小爵爺過于天真,小公主老不長大,以及兩書中或多或少存在的“濫情主義”(所謂“sentimentalism”),都會有點格格不入。但是,這并不妨礙我們(成年和少年讀者)贊賞他(她)們的淳樸、善良、堅毅和勇敢。故事的先苦后甜,“大團圓”的結局……這些都讓人想起童話框架,如《灰姑娘》。本來,少兒文學就是從童話、童謠發展而來的。缺乏童心的人恐怕是難以接近少兒文學的?! ∽詈?,想在這兒交代一下自己翻譯這兩部作品的由來。讀者也許知道,本人曾在做本職工作之余,用近二十年的時間,翻譯與研究美國作家威廉·??思{的作品。在譯完他最艱深的《押沙龍,押沙龍!》,寫完《??思{評傳》之后,終于積勞成疾。病中為排遣時日,閱讀起英文少兒小說來。先讀了《小公主》,竟讀得津津有味。于是又借了《小爵爺》來讀。其實我聽說方特爾洛伊這個名字倒是在先。因為在譯《押沙龍,押沙龍!》時就知道了書中那個去掃墓的混血小男孩穿的正是“方特爾洛伊服”(見《押沙龍,押沙龍!》中譯本第199頁)?!皰吣埂边@個場景給我留下頗深的印象。這就導致了對伯內特夫人及其作品的興趣,使我在一定的時間與身體條件下譯了這兩部帶給我愉悅的書。世界上的事情往往就是這樣的不可測知與奇妙。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    小公主 PDF格式下載


用戶評論 (總計44條)

 
 

  •   小公主說:“如果我是公主,即使我衣衫襤褸,我的內心也還是一個公主。如果我衣著華麗,我很容易就會成為一位公主,可是在不為人知的時候還能保持一顆公主的心,是一種更大的成功”。她的樂觀、自信,感染每個值得我們學習??戳藘杀?,很感動!
  •   這個故事里面的小公主讓人很是佩服
    每次看都有不一樣的感觸
    可能是我老了吧,這次看完覺得,果然是故事啊
    不過還是很有可讀性的
    小孩大人看都可以

    我結的孫燕姿某一首歌的MV獨白部分就講到了《小公主》,它也是孫燕姿很喜歡的一首歌

    無論世事怎么變遷,都要像個公主一樣,做個最好的自己
  •   初讀是很小的年齡,正是富于想象力的年紀,邊讀邊為書中細膩的描寫不住驚嘆,充滿畫面感?,F在讀來依舊很喜歡。這本是買來送給小侄女的,相信她能夠成長為像小公主一樣堅韌善良的孩子。
  •   這本書無論是封面還是書頁我都非常喜歡!封面是精裝版的,書頁是淡黃色的,很輕~我很喜歡這種紙。已開始看得時候,并沒有什么特別的感覺,但到最后,看著看著卻哭了?;剡^頭來想一想,小公主的堅強,樂觀都是非常值得我們學習的!
  •   封面漂亮,紙張非常好,很正規完整的內容翻譯,字也夠大個,我喜歡兒童文學!這本書很好看,我是看過電影后,才來看書的沒想到作者是秘密花園的作者,當年她多寫幾本多好呀
  •   這一本讓我收到后感受到幸福的書。版本、封面、紙張、內容無一不精美。是一本可以讓成年回憶童年,讓孩子愛不釋手的好書。伯內特的三部好書,我一直的收集,購買,贈送友人。這是一個讓我最滿意的版本。
  •   好奇買了看,還好,沒有特別的感覺,裝訂挺好的,故事情節嘛,小孩不知道喜歡不,個人覺得翻譯得不夠生動
  •   這本書很好,封面很好看,內容也相當感人。翻譯的很不錯。只可惜我把它丟了,再買一本看吧!傾情推薦!
  •   我送給外甥女的禮物,她很喜歡,反復看了三遍,教育女孩子什么是真正的美。
  •   不錯的一本書,但是我認為不適合低年級學生閱讀,挺適合三年級以上孩子閱讀的。
  •   很喜歡這部作品
  •   很像小時侯看的美國電影里那個圓臉的可愛小美女,她的堅強與樂觀,很值得我們學習。等女兒長大了,一定要告訴她關于“小公主”的故事。
  •   女孩子建議看看 ,每個人都是公主,從中 學習生活的態度
  •   書的內容是不錯啦,不過我那本書有點發黃,而且書后面好像被不小心折過。拿來時沒包裝的。
  •   就書的質量來講,挺好的。但是校版工作做的不好,有明顯的不合中國語序的句子。
  •   發給我的不是這個版本。也不是這個封面,也不是這個出版社,算了,反正內容是一樣的,只能湊合著看了。希望其他人不會發生這樣的事情了。

    就《小公主》本身而言的話,真的是好作品,曾經看過電影。強烈推薦。
  •   書的質量是不錯啦,但我好像過了看這種書的年齡了,感覺作者寫的舊有點做作。
  •     推薦給每一個女孩,非常非常非常喜歡。女孩都有公主夢,但是公主可不是隨隨便便好當的呀。Sara代表的公主是一個標桿,這里的公主不是說出生,而是無論環境如何始終擁有的從內散發的可貴品質。讓我回想一下:從一開始到學校就能看穿校長的虛偽;爸爸走后不哭不鬧;擁有想象力;在一群學生中與眾不同,出類拔萃;聰明,學習能力強;善良,喜歡一個大家都愛捉弄的愚鈍女孩,因為有同情心;會講故事,能成為眾人的中心;有禮貌,不插嘴;有親和力,年齡小的都喜歡她;無種族歧視,喜歡并關照黑人小女仆;爸爸死后不哭不鬧,像戰士一樣勇敢;成為女仆后依舊懂禮貌,內心堅強;總是用想象力鼓勵自己,把不美好的換一種方式想象;支撐不住哭泣后能快速復原;把得之不易的面包給更餓的女孩;貧窮之后所散發的魄力讓校長害怕;有錢之后依舊想到窮人。太多美好感人的品質了,sara已經成為我的偶像,大力推薦。
  •     When I was a little child, I read this book in Chinese version for several times. The more times I repeated it, the deeper it moved me. It has been almost ten years since I met Sara Crewe, and I know that she IS my friend.
      
      Sara Crewe, who was as rich and grateful as a real princess, lost all her privilege after her father died. However, she remained to be a REAL princess even in the coldest weather, the hungriest night, the hardest days. Like every fairy tale, she was found by Uncle Tom in the end, and turned out to be a loaded girl richer than most real princesses.
      
      Sometimes I asked myself, do you want to exchange your life with Princess Sara? The answer is NO-- the most cherish fortune in my mind is family. But Sara lost her mother when she was born and lost her dearest father suddenly when she was only 14 years old( pretend I did remember it right). Unfortunately, I could never behave like a princess at any time, especially when I was unsatisfied. However, I love Sara and be similar with her in many aspects: reading makes me wise; difficulties makes me strong; friendship makes me brave; father makes me beatific. It may attracted everyone if one has same sides with the heroine of the book or the movie.
      
      People come and go and walk away, but I am not going anywhere- I am not going anywhere. Thanks for Becky, Lottie, and Ermengarde. Thanks for Mr. Carrisford and the Big Family.
  •      從第一頁我就知道我會喜歡這本書?!?爸爸)你和我一起上學不好嗎?到時候我可以幫你做作業?!?br />   
      
       有些話看起來輕松,卻也反應了稍見緊張的美國情緒——“ 即使是勇敢的士兵也不喜歡打仗?!?br />   
      
       “小公主”改編而成的電影,在美國經濟蕭條時期給了美國人一種隱喻的希望,似乎只要秀蘭?鄧波兒(“小公主”的主演)一出現,銀行欠款的賬單上的數字就會自動消失。
      
      
       不要用太嚴肅態度去看待這本書,它不過是想輕松的講個故事罷了。
      
  •     很童話的故事,很簡單的文字。但是讀著的時候,覺得心里充滿了滿滿的愛,稍不小心就會變成微笑或者淚水漾溢出來。
      每一點淚珠里,都閃爍著冬日火光的溫馨;每一絲歡笑里,都跳躍著孩童的純真和驕傲。
      每天中午哄貓兒睡覺的時候看幾段。有時候看的熱淚盈眶,趕緊去抱抱親親我的貓兒,無論前一刻她fussy的多讓我頭疼;有時候看得又哭又笑,貓兒就躺在cot里一副莫名其妙的神情凝視我,然后猛然嘆口氣,好像對大人的多愁善感十分無奈。再有時候,忍不住把微笑掛到臉上的時候,貓兒就會突然手舞足蹈沖我咯咯樂著,似乎覺得我變化多端的表情無比有趣。
  •      長大后,才發覺兒童讀物不能讀縮略版。我小時候,媽媽擔心我看不懂原著,總是會買連環畫或者是縮略版、少兒版等等名目繁多的改寫本。而短短的篇幅根本無法準確還原原著的意圖。這本《小公主》也是兒時耳熟能詳的故事,然而直到今天,我21歲時,才第一遍看了原著。
      
       在縮寫本中,強調的是薩拉富有時保持謙遜、貧窮時保持善良,我以為,這不免有些瑪麗蘇。而后來時來運轉的描寫也未免太富戲劇性了,要知道,不是所有人都會有一個有錢叔叔的。
      
       但在看原著時,薩拉的血肉逐漸豐滿。她的聰慧不僅僅是法語流利、喜歡閱讀,而是她喜歡思考和幻想,前者使她看透了銘欽太太是“鐵石心腸、世故鄙俗的女人”,而她的妹妹是個“軟弱的傻瓜”,后者使她保持高貴的信念——無論現實是何種境況,薩拉堅信自己是一位高貴的公主,永不屈服。
      
       這樣的信念使我想起了陳丹燕的《上海的金枝玉葉》中的郭婉瑩。里面有個故事使我印象深刻??低涤幸蝗瞻堰€是小女孩的羅鳳儀和郭婉瑩帶進廚房,向她們展示如何用煤爐烤吐司,盡管這兩個小女孩當時都擁有自己的吐司機??低嫡f,“要是有一天你們沒有烤箱了,也會要用鐵絲烤出一樣脆的土司出來,這才是你們真正要學會的,而且現在就要學會它?!焙髞砉瘳撌チ怂械囊磺胸敻?,她和兒子住在亭子間,仍然懂得用煤爐做出好吃的俄式清水蛋糕。你可以奪走她的錢、房子、榮耀、甚至丈夫,但是你奪不走她的尊嚴、氣節、對生活的熱愛與期待。
      
       這種高貴與財富無關,而是一種堅持和自信。你相信自己是什么樣的人,最后你也大概就會成為什么樣的人。
      
       薩拉差一點無法堅持下去的時候,她就是靠著這種精神上的優勢來平衡。當她面對粗暴的廚子、譏諷的女仆和冷酷無情的銘欽女士,她的表現是輕蔑。這樣的輕蔑成功激怒了銘欽女士。其實這種輕蔑從一開始就有,薩拉從未喜歡過銘欽女士,即使在她仍然富有,而銘欽女士還格外照顧的時候。無論日子多么的難過,薩拉從未想過依靠巴結銘欽女士過的稍微好一點。這是一種高尚還是一種愚蠢?
      
       小公主的敗筆在于作者最終還是安排了一個富有的叔叔來救助薩拉,也許作者只是認為薩拉應當得到這些,她配得上。然而,即使沒有這位叔叔,薩拉的結局必定也是幸福的。
      
       她一定會堅強地活下去,她會妥善地運用自己的智慧,也會學習
      情商,巧妙地掩藏保護自己。她會離開學校,找到其他的與她更相宜的工作。但是,在心底,她永遠是位公主。
  •     任何人在任何時候都可以選擇成為一名高貴的公主,不論你貧窮還是富有,不論你身份高貴或者卑賤。
      
      從小失去母親的薩拉一直跟父親在印度相依為命。隨著薩拉一天天長大,為了讓她接受更好的教育,這個冬天父親帶著她回到倫敦,把她留在了貴族寄宿學校學習。一時之間,薩拉就成了眾人矚目的小公主,家境富裕、學習成績優異,最重要的是她對誰都很有禮貌,甚至是常常無人理睬的埃德加蒙和洛蒂,她都主動去幫助她們。同時她也和學校里的女傭貝琪成了好朋友,在她干活的時候,薩拉常常帶吃的給貝琪,并給她講故事。學校的校長銘卿雖然不喜歡薩拉,但是為了她父親手里的錢財還是不得不表面上對她奉承至極。
      
      如果一直這樣快樂下去就好了。只可惜天不遂人愿,在印度的父親因為疾病纏身去世了,本來是富豪家的繼承人,突然之間變成了身無分文、無家可歸的孤兒。薩拉的生活就像這倫敦的迷霧一樣好像永遠也沒有淡去放晴的一天了,她被迫退學,從豪華的個人間搬到樓上的閣樓與老鼠共處一室,不再上課而成了和貝琪一樣的女傭。本來就不喜歡她的銘卿老師這下可以好好折磨她了,每天都有干不完的活,并且一旦犯錯就不準吃飯,冬天里也只有一床單薄的棉被用來取暖??梢哉f,所有的一切都壞到了極點。
      
      可我們的小公主薩拉可沒有氣餒。她仍然想象著自己是公主,用公主的標準來要求著自己,雖然她也承認有時這并不管用。她依然每天給貝琪講故事,把她們的閣樓想象成巴士底監獄,跟小老鼠做朋友,在面包店碰到小乞丐的時候仍然盡力地幫助她,即使她自己也很無助。而她的朋友們呢?在這個時候可沒有放棄她,埃德加蒙把父親送來的書和食物帶給薩拉,她們一起在“巴士底監獄”舉辦party,雖然被銘卿老師發現了。。。
      
      就好像你跌倒谷底的時候往任何方向都是好轉一樣,轉機也在這個時候出現了。當薩拉從公主的美夢中醒來時,發現她小小的閣樓里燃起了火爐,身下也添置了兩床棉被,床頭還有幾本書,這一切都像夢境一樣不現實!可她又是真實存在的。每一天干完活回來,她在閣樓下都怯怯地不敢回去生怕一開門這一切都不見了,而每一天這一切都原原本本地等待著她。那這一切都是誰在暗中幫助著她呢?原來是她父親生前的好友!她父親去世之后這位好友病了一大場,痊愈之后就開始尋找薩拉,只可惜近在咫尺他們卻不知道對方的身份。直到因為一只猴子薩拉才走進了隔壁的“大家庭”跟這位叔叔相認,繼承了父親的遺產。終于,薩拉又成了富有的千金,擺脫了銘卿老師的折磨。
      
      書中還有一個人設很好,就是薩拉的同學拉尼維亞,從薩拉來的第一天開始她就失去大家的關注,所以她非常嫉妒薩拉,總是對薩拉冷嘲熱諷的。同時她對小朋友也不友好,在她們之中的權威也是通過打罵建立起來的,而與此相反的,薩拉總是在她對別人打罵的時候去幫助那些受欺負的同學,所以同學們就更不喜歡拉尼維亞,更喜歡薩拉了。這就像書中所說的,有時候我們總是用自己的愚蠢去幫助我們的對手。
      
      在最后,作者給了我們一個美好的結局,讓薩拉又變回了原來什么都不用愁的小公主。也許更多時候,我們要面對的就是薩拉在低潮時候的狀況,那我們在低潮的時候也能像薩拉一樣的堅強隱忍嗎?我們在得意的時候是否也能像薩拉一樣地謙虛平和呢?
      
      一個美麗的公主,絕不僅僅是因為她的富有,也不僅僅是因為她的美貌才成為公主的。而是她身上堅強不屈的意志和榮辱不驚的品格促使她成為人人喜愛的小公主的。
      
      最美麗的是她的心。
      
      May you be the princess!
  •      莎拉在父親破產后還能留在學校當女傭還不是最糟,至少在名聲良好的貴族女校里,再看她不順眼的人也要留點面子,不至于赤裸裸的折磨她。試想,要是被送到奧利弗的貧民孤兒院,那里的管事之流絕對會要用勺子、板子之類“敲掉這孩子的貴氣,教教她應當怎么認識自己的身份,懂得尊重大人”,不出一個月她破了頭的尸體就會被隨便埋掉的吧。
       可以說,上流社會的人雖然“虛偽”,但出于種種顧慮,做事不至于太絕,也懂得必要時視而不見,而底層,尤其是對社會充滿怨氣的人,決不會放過“痛打落水狗”的好機會。在這時,你如果不識時務,依舊顯現出良好教養,君子之風,那很快不給看你不順眼的人活活打死,也會很快餓死。
       莎拉還能一直保持著姿態、尊嚴而未夭折,那是她的外部環境還不至太過嚴苛,還有抱持幻想、希望的空間,而作者最后也給出了近似奇幻的美好結局。但在生存上升到第一位,沒有任何希望的時候(好比各個大革命之后的上流社會人士),最多只能在心底埋藏著一份尊嚴,而該低頭的時候就要低頭,該爭搶的時候就要爭搶,否則會被稱為“高姿態”,受到更多的糟蹋和侮辱
  •     我們常常說,若不能改變現實,那就改變自己。
      但是薩拉給我們指明了第三條路,既不用改變現實,也不用改變自己。
      她永遠是公主,即便做著傭人的事情,她也沒有放棄公主的姿態、思想、尊嚴。
      她不停的用自我暗示給自己和周圍的人“催眠”,她很有感染力和豐富的想象力給自己創造了一個假想的身份和環境,在“巴士底監獄”中她能夠從這個“囚犯”的身份中獲得必勝和不屈不撓的信念,這個有趣的想象減輕了她的痛苦,并培養了和“牢友”之前患難見真情的友誼。
      在“公主”的身份中,她不放棄學習知識,不放棄慈悲和尊嚴,永遠為她人著想,不做有失身份的事情。
      從薩拉身上,我們可以學到很多。我們沒有必要找借口放棄一些很好的品質,我們可以堅持它們,在任何出境中。我們都可以是公主、王子、國王,我們是自己內心的主宰,沒有任何人和事可以影響到我們。
  •     【1】
         金錢名利皆為身外之物,但我們必須要用它們來支撐社會地位。當一切都沒有了的時候,你所能把握的就是真正屬于你的了。
         自己。這世界上唯一有把握的就是自己。
        
      【2】
         “貴族”一詞源于中世紀歐洲。當時戰爭不斷,騎士階層走上戰場,沖鋒陷陣,凱旋后,獲得國王封爵,實習的貴族血統也由此而來。英文中,noble一詞就含有愛國主義、高尚的、崇高的意思。
         我以為這些都是刻在骨子里,淌在血液里的。
        
      【3】
         1793年1月21日,在巴黎協和廣場,路易十六皇后上斷頭臺時不小心踩到劊子手的腳,皇后的第一個本能反應是:“對不起,先生?!?
         二戰時期,英國國王愛德華到倫敦的貧民窟視察,他站在一個東倒西歪的房子門口,對里面一貧如洗的老太太說:“請問我可以進來嗎?”
        
      【4】
         “There is nothing so strong as rage,expect what makes you hold it in——that's stronger. ”原文里這么寫道。
         優秀是屬于自律能力極強的人的,不被外界環境所影響,能夠很好的克制住自己的欲望,不放任自己。只有用大腦行事的人才能真正掌控自己的人生。
        
         一位印度老人對孫子說,每個人的身體里都有兩只狼,它們殘酷地互相搏殺。一只狼代表憤怒、嫉妒、驕傲、害怕和恥辱;另一只代表溫柔、善良、感恩、希望、微笑和愛。小男孩著急地問:“爺爺,哪只狼更厲害?”老人回答:“你喂食的那一只?!?
        
      【5】
         饑餓是最好的鍛煉。
         我想說,人最可怕的是習慣。其實,我們需要的不是錢,是安全感。就像我們需要的不是食物,是愛。保持饑餓,是為了讓自己保持敏銳,保持清醒。
         在饑餓面前依然有謙讓和樂于分享的品質,這是真的刻在骨子里的。
        
      【6】
         “Somehow,something always happens,"she cried,"just before things get to the very worst.It is as if the Magic did it.If I could only just remember that always.The worst thing never quite comes."
        
         人可以運用強大的幻想力和意志力,說服自己一切都會好起來。
        
      【7】
         改革開放幾十年,一批中國人先富起來了。富人們對貴族生活的理解:意識“貴”,住最貴的房,開最貴的車,用最貴的物品;二是“特”,當富二代,官二代們肆無忌憚地喊出“我爸是李剛”時,富貴在他們眼中便是擁有踐踏他人尊嚴、甚至生命的特權。
        
         子曰,富而好學,富而好禮。美國也曾經歷紙醉金迷的時代,然而美國富豪們從19世紀末就開始了反省,并于20世紀初建立了慈善捐贈的光榮傳統,這個傳統不但幫助美國成為一個安定繁榮的國家,還使它成為全世界科學與藝術的天堂。如今,當沃倫巴菲特、比爾蓋茨等美國富豪紛紛投身慈善,致力于推動社會進步時,真正的美國貴族階層也由此誕生。
        
         當今,中國的貴族在哪里?馮小剛在《非誠勿擾2》中,葛大爺對著一群在高檔場所揮金如土的人說:咱們TM都是窮人!
        
        
         富而未貴皆窮人。
        
        
        
  •     很勵志的故事,看的是全英文版的,也很容易理解。當她富有時,她并不飛揚跋扈,對身邊的人都很好很善心.If nature has made you for a giver,your hands are born open,and so is your heart,and though there may be times when your hands are empty,your heart is always full,and you can give things out of that-warm things,kind things,sweety things-help and comfort and laughter。這句原句很合適的表達出了sara正是如此的人。當她貧困潦倒的時候,她被侮辱被嘲笑被打罵時,她沒有變成像她們如此的人。When people are insulting you ,there is nothing so good for them as not to say a word-just to look at them and think.
      
  •      一個星期前的細節始終清晰的留在腦中。公交上,一個不經意間的回頭,看見一對五十上下的夫婦并排而坐,婦人輕撫著男人又黑又粗且滿是褶皺的手背,時不時的拿起看看,如呵護嬰兒的小手一般,似乎每一點的變化都逃不過她的眼睛。這細節有著年輕情侶般的曖昧,有著滄海夫妻般的信任和照顧,是多年來這手漸變的安撫與獎勵,又帶著一絲心疼。一種牽一輩子手的奢侈念想涌向心頭,羨慕與期待的心情變的沉甸甸的。
      
      
      
       平靜而又特別的一天,收到很多祝福,感激且依舊帶著一絲失落,第二個沒有生日宴和蛋糕的生日,靜悄悄的走過又一個周歲。盛裝而出,新置的連衣裙,細心梳理的盤發,新的耳環、項鏈,心情也隨著裝變的高貴起來。一杯甜的有點發膩的榛杏奶茶,一本《小公主》,窩在紅色沙發的小角落,飽足了一整天的精神食糧。
      
       我們稱她公主,不是因為她豐厚的家資,奢侈的用品與華美的外表,而是她經得住富貴,受的住貧窮,富時仁,窮時韌的美麗內在。她的完美讓她當之無愧的成為真正的公主,即使在淪為仆人時,也去施舍那些比她更可憐的人們。她不僅僅有著單純的美好,也有著對待殘酷現實的不卑不亢。她像每個女孩子一樣愛幻想,有著心愛的布娃娃艾米莉,喜歡把自己精心裝扮,她聰穎好學,極具同情心,比同齡人更深的思考,更細心的觀察著這個世界和每個人的內心。她是優秀的,更是高貴的,她讓人羨慕,也讓人嫉妒。
      
       我喜歡一切美好與完美的事物,我深深的被她吸引,那句“Every girl can be a princess, even though she lives in a low attic, even though she is in shabby clothes, even though she is not beautiful, nevertheless, she can be a real princess at heart. ” 若思良久,如有一股挖出潛在意識的力量。前些天Freda還對我說人的出生同樣高貴,我只把這種認同當作一個還無法理解的境界。有些事情,假裝的久了便能信以為真。如我今天精心打扮了一番,我會為這身行頭做出與它匹配的舉止,我不會坐公交,因為那樣太過顯眼。即使是漫無目的的逛街,我會有信心看那些奢侈的商品,且店員總是熱情招待。我會去精美的餐廳叫上一杯幾十元的飲料坐下慢慢休息,去優雅的西餐廳獨自一人慢慢享受一頓便飯。當我行著休閑隨意時,又來往于各個便當及快餐店之間,時常手上握著冰激淋、酸奶瓶、章魚小丸子等。
      
       我相信沒有女子不愛美的,我喜歡每天把自己打扮得美麗如公主一般,可我自卑沒有那樣的姿色,更沒有那樣的洪厚家資容我揮霍。其實內心每個人都能成為真正的公主,不一定有嚴格的家教,優秀的教育背景才能培養出那些有氣質的女子。當女孩善良不做作時,這便是公主。她出得廳堂,進得廚房,她關心他人,不自私冷漠,她經得住富貴,受的住貧窮。
      
       許多的細節一躍而過,逃避那些動人的情節,深怕已有些清清的雙眸盛不下淚水。沒有筆記,一些情節深存于大腦中,濃濃霧色籠罩下英國,馬車上,小女孩同父親來到了從小畏懼的“那個地方”(寄宿學校),父親想到每天清早起來再也不會有一個穿著白色睡裙的女孩摟著自己時,把女兒抱的更緊了。在這滿是富家女的寄宿學校里,sara對新朋友ermengrad說,她知道父親把多于世界十倍的愛給予了自己。
      
       奶茶已經見底,檸水也加了好幾次。原著的情節遠不同于電影,一個冷漠而又視力的現實里,黑色短發,灰綠色眼睛,瘦小的sara有著最豪華的房間,貂皮外套,法國蕾絲和一位法國仆人。minche校長總是奉承著她,不管站隊還是聽課都讓她坐在第一個位置上。她的地位隨父親發現鉆石礦而上升,隨父親破產去世淪為閣樓里的仆人,直到苦尋兩年她父親的朋友收養她,父親的鉆石礦也已高出當時十倍的價格全歸Sara,那件黃袍的印度人如救世主般的拯救了她。
      
       晚上如饑似渴的又看了遍美國1995年拍的電影版,情節面目全非的厲害,不過變的更有靈性,依舊是始終濕潤的雙眸。父親的去世,孤零零的搬進閣樓小屋,一個陰冷潮濕的環境里,她給自己畫了一個魔法圈,那是她的故事里王子為保護公主畫的圈?,F在能保護她的唯一的人走了,她蜷縮的躺在魔法圈里,抽搐聲和哭泣聲混雜一起,她一遍遍的喊著“爸爸,回來?!边@大概是全劇里最感人的一幕。
      
       或許是編劇太不忍心拆開這么深的愛,父親在戰爭中失憶,被送到紐約治療,正好住在學校對面的一戶人家修養。故事變的有些神話,那位穿黃袍的印度人始終像個圣人般施展著魔法幫助著這個可憐的女孩。故事的結局美滿而爽快,嫌貧愛富,自私自利,殘酷冷漠的minche校長盡成了清理煙囪的人。
      
       一整天沉醉在《小公主》的故事里,或許是我對美太迷戀了。這真是個美麗的故事,美好的女孩,不僅僅是我看到的那些關于說教形式的讀后感。牢牢記住每個女孩都應是公主,即使是假裝的,也要從內而外的展現出美好與高貴的氣質,這該是今年生日的最好禮物。
      
  •     適合每一個在長大的女孩子~好吧不是長大~是正在成長的女孩~~~
      
      這是一本對我三觀定位有相當影響的一本書。。。
      
      什么時候讀的呢 我忘記了 讀了幾遍我也忘記了
      
      書還在家里書柜里放著,是英文和中文兩版在一起打個漂亮蝴蝶結~
      
      好吧,我又得承認是因為包裝美才買的
      
      啊~~~因為我是公主嘛~~~應該美一點呀~~~哦吼吼吼~~~
      
      
      適合每一個在青春期找不到自己、會自卑的女生~~~
      
  •     剛剛開始看,越看越喜歡。放在床頭柜上睡前看,拎著去上班趁幼兒園的孩子們午休時看,不忙的時候悄悄地坐在一邊看。。。?! 『芟M畠耗芟矚g,喜歡里面的小薩拉,希望女兒像薩拉那樣成長為一個心地善良的小公主,舉止優雅的小公主,意志堅強的小公主!
  •     Jee初中的時候,送給我的圣誕節禮物??戳藥拙浜喗?,以為是寫一個印度公主的故事,一直沒翻開過。由于是Jee的心意,雖然沒看也一直帶在身邊,于是乎,就這樣帶到了大學。
      
      去年冬天,南國異常的冷,我就這樣頹得蜷縮在宿舍里,翻開了這本久違的差點錯失的書。
      
      Warm in winter.
      
      她堅強而早慧,在各種榮辱面前,表現出的從容、優雅、寬容與愛心,讓我為之傾心。
      遭遇困厄,她依然堅守著內心的秘密和對生活的幻想。
      
      我們即使只是小女子,也要做堅韌的小女子!
  •     無論發生什么,有一件事是不會改變的。即使我外在衣衫襤褸,我的內在也必須是一位公主。作為一位穿金戴玉的公主,實在是件簡單的事??墒?,一個人一直有公主的情操,卻沒有人知道的時候,這才是一件了不得的大事。     ---《小公主》
  •     這是一本很有意義并且很有趣的書,也是我認為這是一本每個女孩子都應該讀的書。主人公薩拉生活的時代離我們很遙遠,但是在今天我認為她仍具有表率作用。她是我的榜樣,是每個“想成為公主”的女孩子的榜樣。真正的公主,并不僅僅是每日參加奢華的宴會,庸俗而淺薄的揮霍財富;“富無嬌氣,貧有傲骨”,真心的關愛身邊的每一個人,永遠保持禮貌和優雅的舉止才是成為公主的真諦?! ∧敲?,你愿意和薩拉一樣,成為人們心目中的“小公主”嗎?讀讀這本書,我想,它會是你一生的財富。
  •     印度小女孩她身在一個富裕的家庭里,一次更怕的流感使她的家人陸續死去,就剩她爸爸了,爸爸把女兒送到一個學校,每天吃的穿的喝的用的都是他爸爸支付。直到有一天,他爸爸病死了。從此,小小年紀的她從公主瞬間變成了仆人,后來當年和她爸爸一起工作的人找到了她,并把她所得的財產全部還給她,印度小女孩就過上了幸福的生活?! ? 只要每個女孩向她一樣永遠保持著一個信念:在華麗的外表下,很容易當公主;但在一個逆風的情況下,如果擁有著一顆善良的心,即使衣破衫陋,同樣是一個公主!
  •      第一本看了三遍的英文小說。
      
       是在高三只顧低頭麻木讀書精神生活嚴重匱乏的那段時間同桌力薦的,決定看的原因也只因為它的譯文很簡短,期望值不高,只想當做快餐小說解決??煞艘槐?,又看了一遍,再品了一遍,而現在。。珍藏著這本小說
      
       銘記一些文字
       “告訴你關于假裝的各種事情,我就能容易忍受一些。不是忘記了,而是變得容易忍受一些了”
       “很多時候我的確假設自己是位公主,只要我這樣假設,就可以非常努力的表現出一位公主的模樣來?!?br />    “當別人對你充滿敵意,最有利的武器就是不跟他們說話——只要一刻不停的盯著他們,就像在考慮問題一樣。。。如果你對他們的侮辱不動聲色,他們就會對你充滿敬意,這都是因為你的冷靜——你能夠自控,而他們卻做不來,只會說大話,事后又為自己的蠢舉懊惱不已,再也找不到比憤怒更強大的勢力了。除非你具有那種可以控制它的力量,對你的責難者一言不發,這是最有力的手段?!?br />   
       Sara 做到了,無論是穿著雍容華貴的蕾絲連衣裙,還是穿著踩在雪地會露出腳趾的小鞋子。Sara始終是個公主。靈魂高傲而又謙卑處事的公主。
      
       時隔好久,已記不清細節了。只記得心情跟著小公主的波折經歷起起伏伏了多次。淚溢滿眶的同時心里卻又隱隱著一些欣慰。
      
       推薦給了不少好友,大家各自品讀,各有滋味。但都獲益良多。
      
       有興趣的親~建議譯文閱讀范翼版的,03年中國致公出版社
      
      
  •     無論何時。
      逆境也好,巔峰也罷。
      
      童話故事。
      讀起來有點幼稚。
      卻依然記得那些美好。
      小時候讀的故事里的那些細微的,華麗的,明亮的美好。
      
      一直指引著我們走向前方比較光明的地方。
      
      不知道是不是因為是譯本的關系。
      讀起來總有那么一種感覺在里面。
      典型的外國童話。
      
      可是靈魂還是有的。
      小公主。
      
      華麗麗的。有禮貌。不失冷靜的。堅強的。
      
      所有這些詞語疊加。
      大概就是我們想要成為的那個自己。
      
      所有女孩是不是都有公主夢。
      
      不是那種矯情的物質欲的滿足。
      
      而是困境面前依舊有微笑的優雅。
      和面對的勇氣。
      
      是失去物質的點綴之后還依然有自己的驕傲和堅持。
      
      假如。假如你是。
      
      假如你是公主。
      
      那么就真的是公主。
      
      假如。假如今天可以晴天。
      
      那么真的會晴天。
      哪怕是心里的晴天。
      
      我的女孩們。
      公主。
      
      princess。
      那些粉粉的夢想或許已經遠離我們日益現實的生活。
      
      請在心里保留那個憧憬。
      困境中。
      公主依舊。
      
      
  •      “不管會發生什么,有一樣東西是不會改變的,如果我是公主,即使我衣衫襤褸,我的內心也還是一個公主,如果我衣著華麗,我很容易就成為一個公主,可是在不為人知的時候還能保持一顆公主的心,是一種更大的成功?!?br />    “每當事情變得很可怕時——非??膳聲r——我會更努力地去想自己是以為公主,我對自己說:“我是一位公主,我是一位像仙女一樣的公主,因為我是仙女,任何事情也傷害不了我,不能使我不舒服?!蹦憔筒恢挥X忘掉那些痛苦了?!?br />   
      
       不管發生什么,不管遇到什么困難,我都是一位公主,即使沒人這樣認為,但我仍然是我自己的公主。
       走自己的路,可以讓別人去說吧!在這個夢想越來越少的世界,我何不試著走自己的路去尋找我的夢想呢?!為什么要在乎別人的想法!
      
      To be my Princess!
      
      很可惜的是我看的不是英文版的。有機會,我一定要去尋回那原汁原味的"Sara“。
      
  •     小公主一先的幸福生活讓人羨慕,可惜他的爸爸不久去世了,她受到大家的嘲笑,原本對她親如子的校長也逼她干活,最后,她爸爸最好的朋友知道了一切事情后,保護了她,這對一個9歲小女孩來說真的、、
  •     挺好看的······  覺得外國的少兒讀物其實蠻殘忍的,總是一個得天獨厚的小孩為主角,旁邊用一大幫平庸無能或惡毒討厭的小孩做襯托······我欣賞讓其中每個孩子都有特點優點的少兒讀物,不要總是主流價值觀······  對很多孩子來說,讀這樣的書是殘忍的  不過話說回來,故事本身還挺有意思
  •     記得看《小公主》是在我情緒很低落的時候。記得這本書是在學校圖書館里翻到了這本書,因為《小王子》不錯,我以為小公主也不錯啦。
      
      看了以后,絕對沒有后悔呢。
      
      其實像薩沙一樣做一個舍己為人的善良的事真的會很愉快。當我們像公主一樣幫助了別人的時候,一定會感到很開心的,因為你給了他人幸福,這好比自己是幸福的。
      
      我相信“好人有好報”這樣一句老土的話。它當然也在薩沙身上顯靈了。
      愛,博愛。
      
      記得對任何人真誠。
      
      
      
      PS:《波莉安娜》和這本書差不多,一樣好看呢。
      
  •     ytdfytFYDSytafrdyatfdFydfafcafdyaf cdytdgyxsrrrrrrrtdyasdftyafdtr
  •     小公主這本書主要講了:一個住在印度的英國軍官,把失去了母親的小女兒莎拉.克魯送到巴黎的寄宿學校。家境富裕的莎拉在學校享有公主一般的待遇??墒?,不久后的一天,遠方傳來莎拉父親客死他鄉的消息,莎拉頓時失去了“天之驕女”的地位。一夜之間,她貶為小女傭,受盡了歧視,備嘗家諸于她身上的種種折磨.然而,故事的結局卻出乎意料......
  •   內心的強大才是真正的強大,即使在最困難的時候也清楚知道自己是誰,應該做什么。
  •   心靈的禮物,最好的禮物!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7

丰满人妻熟妇乱又伦精品|国产国拍精品亚洲|一本大道久久a久久精品综合|精品美模顾欣欣无圣光
<video id="t7flz"></video><font id="t7flz"><dl id="t7flz"></dl></font>
<video id="t7flz"></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<video id="t7flz"></video>
<video id="t7flz"></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"><output id="t7flz"><font id="t7flz"></font></output></dl> <dl id="t7flz"><output id="t7flz"></output></dl>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<dl id="t7flz"><delect id="t7flz"><font id="t7flz"></font></delect></dl>
<video id="t7flz"><output id="t7flz"></output></video>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"></dl>
<dl id="t7flz"><delect id="t7flz"><meter id="t7flz"></meter></delect></dl>
<dl id="t7flz"></dl>
<video id="t7flz"></video><output id="t7flz"></output>
<dl id="t7flz"></dl>